{"id":1198,"date":"2026-10-28T13:16:17","date_gmt":"2026-10-28T12:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/?p=1198"},"modified":"2026-10-28T13:16:17","modified_gmt":"2026-10-28T12:16:17","slug":"plowce-bitwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/?p=1198","title":{"rendered":"P\u0142owce &#8211; bitwa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27 wrze\u015bnia 1331 roku rozegra\u0142a si\u0119 bitwa pod P\u0142owcami. Chocia\u017c potyczka nie przynios\u0142a jednoznacznego militarnego zwyci\u0119stwa \u017cadnej ze stron, to jednak mia\u0142a du\u017ce znaczenie psychologiczne i polityczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym roku przypada 695.rocznica bitwy kr\u00f3la \u0141okietka z Krzy\u017cakami. W Izbie postanowili\u015bmy podkre\u015bli\u0107 to ekspozycj\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 pomnikom upami\u0119tniaj\u0105cym to wydarzenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kopce nie by\u0142y pierwszymi pomnikami upami\u0119tniaj\u0105cymi bitw\u0119 pod P\u0142owcami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1818 roku z inicjatywy Jana Biesiekierskiego (w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tku P\u0142owce, kt\u00f3ry przekaza\u0142 ziemie pod monument) powsta\u0142 pomnik bitwy \u0141okietka z Krzy\u017cakami. Wmurowano w niego tablic\u0119 z tekstem, kt\u00f3rego autorem by\u0142 poeta Ursyn Niemcewicz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomnik przetrwa\u0142 oko\u0142o 100 lat. Zosta\u0142 zniszczony przez armi\u0119 prusk\u0105 w trakcie I wojny \u015bwiatowej. Przetrwa\u0142a tylko p\u0142yta, kt\u00f3ra jest w zbiorach Muzeum Historii W\u0142oc\u0142awka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poleg\u0142ych w bitwie pod P\u0142owcami policzy\u0142 i pochowa\u0142 biskup w\u0142oc\u0142awski Maciej. \u0179r\u00f3d\u0142a podaj\u0105, \u017ce zabitych rycerzy by\u0142o 4187. Cmentarz jest symboliczny. W 1961r. stan\u0105\u0142 na nim kamienny pomnik autorstwa prof. Stefana Nar\u0119bskiego, na kt\u00f3rym umieszczono tablic\u0119 z napisem: \u201ePoleg\u0142ym w walce z naje\u017ad\u017ac\u0105 krzy\u017cackim w 630 rocznic\u0119 bitwy spo\u0142ecze\u0144stwo wojew\u00f3dztwa bydgoskiego. P\u0142owce 27 wrze\u015bnia 1961\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na cmentarzu znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kamienna chrzcielnica b\u0105d\u017a kropielnica, stoj\u0105ca dawniej w drewnianym ko\u015bci\u00f3\u0142ku, kt\u00f3ry by\u0142 w tym miejscu w owym czasie. Tradycja nakazuje wierzy\u0107, i\u017c w tym to kamieniu kr\u00f3l W\u0142adys\u0142aw \u0141okietek obmywa\u0142 po bitwie r\u0119ce i miecz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O p\u00f3\u017aniejszych pomnikach p\u0142owieckich napisa\u0142 artyku\u0142 Jakub Szachewicz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTYDZIE\u0143 P\u0141OWIECKI\u201d -Pomniki upami\u0119tniaj\u0105ce bitw\u0119 pod P\u0142owcami&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (po 1918r.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odzyskanie przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci w 1918 r. zmieni\u0142o rol\u0119 jak\u0105 odgrywa\u0142y pami\u0105tki przesz\u0142o\u015bci i rocznice wydarze\u0144 historycznych. W odrodzonej II Rzeczypospolitej mia\u0142y one przede wszystkim budowa\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa jednoczonego po latach niewoli. W oparciu o wsp\u00f3ln\u0105 tradycj\u0119 przypominano o dokonaniach Polak\u00f3w, uczono m\u0142ode pokolenie i budowano poczucie dumy narodowej. Jednocze\u015bnie ukazywanie zwyci\u0119skich bitew i sukces\u00f3w w przesz\u0142o\u015bci kszta\u0142towa\u0142o przekonanie o sile odrodzonego pa\u0144stwa i mo\u017cliwo\u015bci przeciwstawienia si\u0119 wrogom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W efekcie obchody rocznic i wspomnienia dawnych zwyci\u0119stw na sta\u0142e wpisa\u0142y si\u0119 w kalendarz uroczysto\u015bci pa\u0144stwowych. Szczeg\u00f3ln\u0105 okazj\u0105 do \u015bwi\u0119towania by\u0142y za\u015b okr\u0105g\u0142e rocznice wydarze\u0144 historycznych, kt\u00f3rym starano si\u0119 nada\u0107 donios\u0142y ton, podkre\u015blaj\u0105c ich znaczenie. Nie inaczej by\u0142o z bitw\u0105 pod P\u0142owcami. Mimo, i\u017c w polskiej tradycji historycznej P\u0142owce \u017cy\u0142y w cieniu Grunwaldu, w drugiej po\u0142owie lat 20. XX wieku podj\u0119to dzia\u0142ania, kt\u00f3re mo\u017cna traktowa\u0107 jako pr\u00f3b\u0119 wzmocnienia tradycji p\u0142owieckiej. Okazj\u0105 do tego by\u0142a, przypadaj\u0105ca w 1931 r. sze\u015b\u0107setna rocznica bitwy p\u0142owieckiej. Pocz\u0105tkowo \u201epomnikiem\u201d obchod\u00f3w mia\u0142o by\u0107 odnowienie klasztoru w Radziejowie, w\u00f3wczas bardzo zaniedbanego i wymagaj\u0105cego gruntownego remontu, a postrzeganego jako wotum wdzi\u0119czno\u015bci, ufundowane przez W\u0142adys\u0142awa \u0141okietka po bitwie pod P\u0142owcami. W maju 1927 r. zawi\u0105zany zosta\u0142 w Radziejowie Komitet Obchodu 600-lecia Bitwy pod P\u0142owcami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na czele komitetu stan\u0105\u0142 biskup w\u0142oc\u0142awski Karol Rado\u0144ski jako przewodnicz\u0105cy. Ponadto w jego sk\u0142ad weszli przedstawiciele w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych: pose\u0142 na sejm Szczepan Promis, starosta powiatu nieszawskiego Stanis\u0142aw Wasiak, prezydent Inowroc\u0142awia Apolinary Jankowski, prezydent W\u0142oc\u0142awka Stanis\u0142aw Pachnowski. Duchowie\u0144stwo reprezentowa\u0142 tak\u017ce rektor klasztoru radziejowskiego ksi\u0105dz Jan Wieczorek, natomiast lokaln\u0105 inteligencj\u0119 i elity m.in. radni w\u0142oc\u0142awscy Jerzy Boja\u0144czyk i Feliksa Dowmontowa, dyrektor w\u0142oc\u0142awskiego oddzia\u0142u Banku Polskiego Franciszek Szeliga, dyrektor Gimnazjum Ziemi Kujawskiej W\u0142adys\u0142aw Chmura, dyrektor szko\u0142y w Radziejowie Ignacy Giergielewicz, ksi\u0119garz, literat i publicysta Zdzis\u0142aw Arentowicz, nauczyciel i publicysta Pawe\u0142 Czarnecki, dyrektor Komunalnej Kasy Oszcz\u0119dno\u015bci miasta W\u0142oc\u0142awka \u0141ukasz Mystkowski, a tak\u017ce dow\u00f3dca 14. Pu\u0142ku Piechoty pu\u0142kownik Ignacy Misi\u0105g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do 1930 r. dzia\u0142alno\u015b\u0107 komitetu skupia\u0142a si\u0119 na zbi\u00f3rce funduszy oraz dzia\u0142aniach maj\u0105cych rozpropagowa\u0107 ca\u0142\u0105 akcj\u0119. Porozumiano si\u0119 z wojew\u00f3dzkim konserwatorem zabytk\u00f3w dr. Zygmuntem Rokowskim, kt\u00f3ry nieodp\u0142atnie przygotowa\u0142 stosown\u0105 dokumentacj\u0119 i sprawowa\u0142 doz\u00f3r architektoniczny nad prowadzonymi pracami. Projekt przebudowy wykona\u0142 Jerzy Raczy\u0144ski. Dzi\u0119ki wsparciu samorz\u0105du, przedsi\u0119biorc\u00f3w oraz zaanga\u017cowania mieszka\u0144c\u00f3w Radziejowa i okolic zorganizowano niezb\u0119dne materia\u0142y i w marcu 1930 r. rozpocz\u0119to prace zwi\u0105zane z odnow\u0105 klasztoru. Mimo problem\u00f3w z zebraniem odpowiedniej ilo\u015bci \u015brodk\u00f3w finansowych projekt ten zosta\u0142 uko\u0144czony w wyznaczonym czasie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnolegle z pracami w Radziejowie cz\u0142onkowie Komitetu planowali tak\u017ce szereg innych dzia\u0142a\u0144 w celu uczczenia okr\u0105g\u0142ej rocznicy bitwy pod P\u0142owcami. Ambitne za\u0142o\u017cenia zawiera\u0142y plany budowy szko\u0142y zawodowej lub schroniska dla starc\u00f3w, otwarcia \u017ce\u0144skiej szko\u0142y rzemios\u0142, budowy pomnik\u00f3w w Brze\u015bciu Kujawskim oraz w P\u0142owcach. Problemy z zebraniem odpowiednich funduszy przy okazji odnowienia klasztoru w Radziejowie sprawi\u0142y, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych pomys\u0142\u00f3w musiano porzuci\u0107. Wci\u0105\u017c jednak \u017cywy by\u0142 zamys\u0142 postawienia na miejscu bitwy pomnika jako wyrazu pami\u0119ci. Idea ta spotka\u0142a si\u0119 z akceptacj\u0105 i przychylno\u015bci\u0105. Powsta\u0142 projekt wykonany przez prof. Oskara Sosnowskiego, kt\u00f3ry wyobra\u017ca\u0142 kolumn\u0119 wysoko\u015bci ok. 5 metr\u00f3w z przymocowanym pasem rycerskim, na kt\u00f3rym wyryte by\u0142y herby ziem, z kt\u00f3rych chor\u0105gwie bra\u0142y udzia\u0142 w bitwie. W \u015brodku umieszczono herb Polski. Do pasa przypi\u0119ty by\u0142 miecz , kt\u00f3rego g\u0142ownia uwydatniona ponad kolumn\u0119 tworzy\u0142a form\u0119 krzy\u017ca. Ze wzgl\u0119du na zbyt du\u017cy koszt zrezygnowano z pomys\u0142u budowy pomnika i zast\u0105piono go skromniejszym projektem usypania wysokiego kopca. Or\u0119downikami tej idei byli ks. Stanis\u0142aw Gruchalski oraz in\u017c. Janusz Wojciechowski. Kluczowym elementem projektu by\u0142a fosa wok\u00f3\u0142 kopca. Ziemia z niej wydobyta mia\u0142a pos\u0142u\u017cy\u0107 jako materia\u0142 do budowy kopca. W przeciwnym wypadku konieczno\u015b\u0107 zwo\u017cenia kilku tysi\u0119cy metr\u00f3w sze\u015bciennych ziemi z ca\u0142ej okolicy by\u0142aby powa\u017cnym problemem utrudniaj\u0105cym realizacj\u0119 ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Entuzjast\u0105 pomys\u0142u by\u0142 tak\u017ce Jan Biesiekierski, w\u0142a\u015bciciel wsi P\u0142owce, kt\u00f3ry wydzieli\u0142 ze swoich posiad\u0142o\u015bci morg\u0119 ziemi i nieodp\u0142atnie podarowa\u0142 j\u0105 komitetowi z przeznaczeniem na planowan\u0105 pami\u0105tk\u0119 zwyci\u0119stwa. Zgodnie z za\u0142o\u017ceniami kopiec mia\u0142 mie\u0107 10-20 metr\u00f3w wysoko\u015bci, ze \u015brednic\u0105 u podstawy wynosz\u0105c\u0105 35 m, zw\u0119\u017caj\u0105c si\u0119 na g\u00f3rze do 5 metr\u00f3w. Doj\u015bcie na szczyt planowano wykona\u0107 w formie serpentyny. Ca\u0142o\u015b\u0107 otoczona mia\u0142a by\u0107 fos\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 na 2 metry. Pocz\u0105tkowo na szczycie zamierzano umie\u015bci\u0107 du\u017cy kamie\u0144 z napisem nawi\u0105zuj\u0105cym do rocznicy, ale z czasem zrezygnowano z tego pomys\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prace rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 30 lipca 1931 r. Rocznica zbli\u017ca\u0142a si\u0119 wielkimi krokami zatem cz\u0142onkowie komitetu wyst\u0105pili z odezw\u0105 w prasie, apeluj\u0105c aby w sypaniu kopca pomog\u0142y wszelkie zwi\u0105zki, organizacje, stowarzyszenia i spo\u0142ecze\u0144stwo Kujaw. Apel spotka\u0142 si\u0119 z \u017cywym odzewem i wkr\u00f3tce do P\u0142owiec zjecha\u0142y rzesze ch\u0119tnych do pomocy. Byli w\u015br\u00f3d nich m.in. cz\u0142onkowie organizacji m\u0142odzie\u017cowych, przedstawiciele szk\u00f3\u0142, harcerze, cz\u0142onkowie \u201eStrzelca\u201d, \u201eSoko\u0142a\u201d, k\u00f3\u0142 ziemian, oddzia\u0142y stra\u017cy po\u017carnych, delegacje z zak\u0142ad\u00f3w pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo licznie przybywaj\u0105cych grup i os\u00f3b indywidualnych ich pomoc oraz zaanga\u017cowanie by\u0142y r\u00f3\u017cnie oceniane. Wielu pracowa\u0142o ch\u0119tnie nie szcz\u0119dz\u0105c si\u0142, ale nie brakowa\u0142o takich kt\u00f3rych udzia\u0142 w sypaniu kopca by\u0142 raczej symboliczny. Niekt\u00f3rzy przybywali do P\u0142owiec jedynie z ciekawo\u015bci lub dla reklamy swojego nazwiska. W efekcie g\u0142\u00f3wny ci\u0119\u017car prac brali na siebie \u017co\u0142nierze 14. Pu\u0142ku Piechoty z W\u0142oc\u0142awka, p\u00f3\u017aniej wsparci tak\u017ce \u017co\u0142nierzami 59. Pu\u0142ku Piechoty z Inowroc\u0142awia. W mi\u0119dzyczasie zrezygnowano z wej\u015bcia na szczyt kopca w formie serpentyny. W to miejsce wykonano proste schody wiod\u0105ce od podstawy na wierzcho\u0142ek. Post\u0119powi prac nie sprzyja\u0142a tak\u017ce deszczowa pogoda. Ostatecznie na dzie\u0144 uroczystych obchod\u00f3w kopiec zosta\u0142 prowizorycznie wyko\u0144czony i w surowym stanie m\u00f3g\u0142 u\u015bwietni\u0107 600. rocznic\u0119 bitwy pod P\u0142owcami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod koniec sierpnia 1931 r., w czasie dyskusji nad form\u0105 organizacji rocznicy, wy\u0142oni\u0142y si\u0119 dwie idee: z jednej strony cz\u0119\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w komitetu optowa\u0142a za obchodami o zasi\u0119gu regionalnym ograniczonym do terenu Kujaw, z drugiej strony natomiast pojawi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 zorganizowania uroczysto\u015bci o szerokim og\u00f3lnopolskim charakterze, kt\u00f3r\u0105 u\u015bwietni\u0107 mia\u0142y najwy\u017csze w\u0142adze pa\u0144stwowe. Zdecydowano si\u0119 na wyb\u00f3r drugiej opcji, rozszerzaj\u0105c dzia\u0142ania i popularyzuj\u0105c obchody p\u0142owieckie w ca\u0142ej Polsce. W tym celu wyodr\u0119bniono Obywatelski Komitet Wykonawczy Obchodu 600-lecia Bitwy pod P\u0142owcami na czele z prezydentem W\u0142oc\u0142awka Stanis\u0142awem Pachnowskim. W ramach Komitetu Wykonawczego dzia\u0142a\u0142y trzy sekcje: Finansowa, kt\u00f3r\u0105 kierowa\u0142 Franciszek Szeliga, Propagandowa na czele kt\u00f3rej stan\u0105\u0142 W\u0142adys\u0142aw Chmura oraz Sekcja do kopania kopca pod kierunkiem pu\u0142kownika Ignacego Misi\u0105ga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach przygotowywanych obchod\u00f3w podj\u0119to wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z szeregiem instytucji o zasi\u0119gu og\u00f3lnopolskim jak i lokalnym. Organizowano pogadanki, odczyty i dyskusje na temat bitwy, nawi\u0105zano wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Polsk\u0105 Agencj\u0105 Telegraficzn\u0105 w celu realizacji kr\u00f3tkiego filmu pt. Bitwa pod P\u0142owcami. Podj\u0119to szerok\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z mediami, zabiegaj\u0105c o transmisj\u0119 obchod\u00f3w pod P\u0142owcami w Polskim Radiu. Z okazji rocznicy ukaza\u0142 si\u0119 tak\u017ce specjalny numer czasopisma \u201e\u017bycie W\u0142oc\u0142awka i Okolicy\u201d. Przygotowano tak\u017ce szereg rocznicowych pami\u0105tek: broszury o P\u0142owcach, karty pocztowe, plastikowe \u017cetony z imitacj\u0105 piecz\u0119ci W\u0142adys\u0142awa \u0141okietka. Dzia\u0142ania na rzecz uczczenia rocznicy podejmowa\u0142y tak\u017ce inne stowarzyszenia. W kwietniu 1931 r. we W\u0142oc\u0142awku powsta\u0142 Komitet \u0141okietkowy kt\u00f3ry postawi\u0142 sobie za cel odlanie dzwonu i umieszczenia go we w\u0142oc\u0142awskiej katedrze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wne uroczysto\u015bci rocznicowe odby\u0142y si\u0119 26 i 27 wrze\u015bnia 1931 r. W sobot\u0119 26 wrze\u015bnia w wielu miastach Rzeczypospolitej odby\u0142y si\u0119 capstrzyki po\u0142\u0105czone z rozpalaniem du\u017cych ognisk na wz\u00f3r czas\u00f3w \u015bredniowiecznych. Prasa nazywa\u0142a je \u201ewiciami p\u0142owieckimi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym punktem obchod\u00f3w by\u0142a premiera sztuki Zdzis\u0142awa Arentowicza pt. P\u0142owce w kinoteatrze \u201e\u015awiatowid\u201d we W\u0142oc\u0142awku. Przedstawienie wyre\u017cyserowa\u0142 Franciszek Ko\u0142udzki, a dekoracje przygotowa\u0142 artysta malarz Leon P\u0142oszay. Sztuka cieszy\u0142a si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem, po zako\u0144czeniu g\u0142\u00f3wnych uroczysto\u015bci p\u0142owieckich prezentowano j\u0105 w teatrach amatorskich i profesjonalnych m.in. w Toruniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedzielne obchody rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 od po\u015bwi\u0119cenia odnowionego klasztoru w Radziejowie. Na uroczysto\u015bci zebrali si\u0119 przedstawiciele w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105du terytorialnego. Obecni byli m.in. minister komunikacji Alfons K\u00fchn, minister poczt i telegraf\u00f3w Ignacy Boerner, marsza\u0142ek senatu W\u0142adys\u0142aw Raczkiewicz, przedstawiciele w\u0142adz wojew\u00f3dzkich, powiatowych i miejskich z Nieszawy, W\u0142oc\u0142awka, Inowroc\u0142awia, Lipna, Strzelna. Uroczystemu nabo\u017ce\u0144stwu po\u0142\u0105czonemu z po\u015bwi\u0119ceniem odnowionej \u015bwi\u0105tyni przewodniczy\u0142 biskup Karol Rado\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie wszyscy uczestnicy udali si\u0119 do P\u0142owiec, gdzie biskup Rado\u0144ski po\u015bwi\u0119ci\u0142 kopiec. Po homilii przem\u00f3wienia wyg\u0142osili przedstawiciele w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych. Jako ostatni g\u0142os zabra\u0142 prezydent W\u0142oc\u0142awka Stefan Pachnowski, odczytuj\u0105c tre\u015b\u0107 aktu erekcyjnego. Po uroczystym podpisaniu dokumentu przez przedstawicieli w\u0142adz, akt zosta\u0142 zalutowany w \u017celaznej tubie i z\u0142o\u017cony w kopcu. \u00d3wczesna prasa szacowa\u0142a, \u017ce w czasie uroczysto\u015bci pod kopcem zgromadzi\u0142o si\u0119 13-18 tysi\u0119cy os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnim akcentem obchod\u00f3w by\u0142a wystawa historyczno-wojskowa w gmachu Muzeum Ziemi Kujawskiej. Otwarcia wystawy dokona\u0142 marsza\u0142ek senatu W\u0142adys\u0142aw Raczkiewicz. Zgromadzono na niej szereg eksponat\u00f3w g\u0142\u00f3wnie z okresu \u015bredniowiecza nawi\u0105zuj\u0105cych tematycznie do obchodzonej rocznicy. Prezentacja ekspozycji po\u0142\u0105czona by\u0142a z odczytami okoliczno\u015bciowymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czonych uroczysto\u015bciach rocznicowych kopiec w P\u0142owcach nie przyci\u0105ga\u0142 ju\u017c tak du\u017cego zainteresowania i uwagi. W efekcie przez dwa lata pozostawa\u0142 niewyko\u0144czony. Na wiosn\u0119 1933 roku cz\u0142onkowie komitetu zwr\u00f3cili si\u0119 z pro\u015bba do p\u0142k. Misi\u0105ga, aby ponownie odkomenderowa\u0142 kompani\u0119 \u017co\u0142nierzy 14. Pu\u0142ku Piechoty w celu wyko\u0144czenia kopca. W ci\u0105gu miesi\u0105ca prac \u017co\u0142nierze podwy\u017cszyli go o 1,5 metra i wyr\u00f3wnali boki. Stoj\u0105c\u0105 w fosie wod\u0119 wypompowa\u0142y stra\u017ce po\u017carne z Radziejowa, Osi\u0119cin i P\u0142owiec. Dla zabezpieczenia konstrukcji przed rozmywaniem w czasie deszczu ca\u0142y kopiec wraz z fos\u0105 zosta\u0142 ob\u0142o\u017cony darnin\u0105 otrzyman\u0105 nieodp\u0142atnie od W\u0142odzimierza Chrz\u0105szczewskiego z Broniewka. Transport darniny na miejsce zorganizowa\u0142y Radziejowskie Ko\u0142o Ziemian oraz Cukrownia Dobre. Na wierzcho\u0142ku umieszczono kamienny krzy\u017c projektu architekta Sk\u00f3ry z Aleksandrowa Kujawskiego. W pe\u0142ni uko\u0144czony kopiec zosta\u0142 13 sierpnia 1933 roku przekazany pod opiek\u0119 Towarzystwa Krajoznawczego we W\u0142oc\u0142awku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kopiec przez reszt\u0119 okresu mi\u0119dzywojennego by\u0142 symbolicznym miejscem przywo\u0142uj\u0105cym pami\u0119\u0107 o bitwie pod P\u0142owcami. Stanowi\u0142 cel wycieczek szkolnych i krajoznawczych, a tak\u017ce w naturalny spos\u00f3b sta\u0142 si\u0119 miejscem obchod\u00f3w rocznicowych w kolejnych latach. Ostatnie mia\u0142y miejsce we wrze\u015bniu 1938 r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zaj\u0119ciu Polski w\u0142adze niemieckie przyst\u0105pi\u0142y do dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu zniszczenie obiekt\u00f3w przypominaj\u0105cych o bitwie. Pod koniec pa\u017adziernika 1939 r. grupa 16 \u017byd\u00f3w z Osi\u0119cin kierowana przez polskiego majstra W\u0142adys\u0142awa Dorsza otrzyma\u0142a zadanie rozbi\u00f3rki kopca p\u0142owieckiego. Otrzymali do pracy \u0142opaty, kilofy i lekki w\u00f3z do transportu ziemi, kt\u00f3r\u0105 mieli rozwozi\u0107 po okolicy, niweluj\u0105c nier\u00f3wno\u015bci terenowe. Pocz\u0105tkowo wozili ziemi\u0119 do Osi\u0119cin rozsypuj\u0105c j\u0105 na rynku, p\u00f3\u017aniej wyr\u00f3wnywali teren w okolicy kopca. Prac\u0119 kontynuowano tak\u017ce zim\u0105. Pod koniec maja 1940 r. zako\u0144czono rozbi\u00f3rk\u0119. Jedynym, zachowanym do dzi\u015b, elementem kopca jest akt erekcyjny, kt\u00f3ry w 1984 r. trafi\u0142 do zbior\u00f3w Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzy\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez kilkana\u015bcie lat po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej bitwa p\u0142owiecka nie przyci\u0105ga\u0142a szerszej uwagi. Okazja do ponownego zainteresowania tym tematem pojawi\u0142a si\u0119 w 1961 r. wraz z 630. rocznic\u0105 bitwy. Zbieg\u0142o si\u0119 to w czasie z obchodzonym rok wcze\u015bniej 550-leciem bitwy pod Grunwaldem. Obydwie rocznice wpisywa\u0142y si\u0119 w program obchod\u00f3w Tysi\u0105clecia Pa\u0144stwa Polskiego i jako takie otrzyma\u0142y uroczysty, og\u00f3lnopolski charakter. Uroczysto\u015bciom pod P\u0142owcami patronowa\u0142 Wojew\u00f3dzki Komitet Frontu Jedno\u015bci Narodu w Bydgoszczy. Przewodnicz\u0105cy Komitetu, Adam Schmidt, podkre\u015bla\u0142 nierozerwalny charakter tych wydarze\u0144: Jak w ubieg\u0142ym roku Grunwald, tak obecnie P\u0142owce staj\u0105 si\u0119 magnesem, przyci\u0105gaj\u0105cym uwag\u0119 i serca wszystkich Polak\u00f3w. P\u0142owce by\u0142y bowiem zadatkiem i zapowiedzi\u0105 Grunwaldu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie jak w przypadku Grunwaldu, gdzie wzniesiono okaza\u0142y pomnik w formie obelisku i proporc\u00f3w zwyci\u0119stwa, tak\u017ce przygotowuj\u0105c uroczyste obchody pod P\u0142owcami zaplanowano zagospodarowanie terenu po dawnym kopcu i postawienie w jego miejscu nowego kamiennego pomnika autorstwa prof. Stefana Nar\u0119bskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prace zaplanowano tak\u017ce na dawnym cmentarzu poleg\u0142ych rycerzy, kt\u00f3ry zosta\u0142 przy tej okazji odnowiony i zrekonstruowany. W centrum cmentarza stan\u0105\u0142 kamienny pomnik autorstwa prof. Stefana Nar\u0119bskiego, na kt\u00f3rym umieszczono tablic\u0119 z napisem: \u201ePoleg\u0142ym w walce z naje\u017ad\u017ac\u0105 krzy\u017cackim w 630 rocznic\u0119 bitwy spo\u0142ecze\u0144stwo wojew\u00f3dztwa bydgoskiego P\u0142owce 27 wrze\u015bnia 1961\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142o\u015b\u0107 obchod\u00f3w podzielono na dwa dni: sobot\u0119 i niedziel\u0119 23-24 wrze\u015bnia 1961 r. Obok g\u0142\u00f3wnych uroczysto\u015bci zorganizowano cykl wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych: wystaw, odczyt\u00f3w, zlot\u00f3w, wyst\u0119p\u00f3w artystycznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzie\u0144 przed g\u0142\u00f3wnymi uroczysto\u015bciami, w sobot\u0119 23 wrze\u015bnia 1961 r. o godz. 11.00, otwarta zosta\u0142a w Muzeum Kujawskim we W\u0142oc\u0142awku wystawa zatytu\u0142owana \u201eP\u0142owce\u201d. Uroczystej inauguracji dokona\u0142 wiceprzewodnicz\u0105cy Wojew\u00f3dzkiej Rady Narodowej w Bydgoszczy Antoni Majdzi\u0144ski. Scenariusz wystawy opracowa\u0142a kustosz Muzeum Henryka Kr\u00f3likowska natomiast materia\u0142y historyczne zebra\u0142 dr Janusz Bieniak. Prezentowane na wystawie eksponaty pochodzi\u0142y zar\u00f3wno ze zbior\u00f3w w\u0142oc\u0142awskiego muzeum jak i wypo\u017cycze\u0144 z muze\u00f3w w Poznaniu i Toruniu, Biblioteki Jagiello\u0144skiej w Krakowie, Biblioteki Narodowej w Warszawie oraz Archiwum Diecezjalnego we W\u0142oc\u0142awku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c 23 wrze\u015bnia 1961 r. w gmachu Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Brze\u015bciu Kujawskim odby\u0142a si\u0119 sesja popularnonaukowa na temat bitwy pod P\u0142owcami. Aktualny stan bada\u0144 nad wydarzeniami z 1331 r. przedstawi\u0142 prof. Marian Biskup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centralne uroczysto\u015bci zwi\u0105zane z rocznic\u0105 mia\u0142y miejsce w niedziel\u0119 24 wrze\u015bnia 1961 r. pod nowo wybudowanym pomnikiem w P\u0142owcach. Obchody rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 o godzinie 11.00. Na trybunie honorowej pod pomnikiem miejsca zaj\u0119li przedstawiciele najwy\u017cszych w\u0142adz pa\u0144stwowych, wojew\u00f3dzkich i powiatowych, a tak\u017ce dzia\u0142acze organizacji politycznych, spo\u0142ecznych, m\u0142odzie\u017cowych, delegacji z zak\u0142ad\u00f3w pracy, urz\u0119d\u00f3w, instytucji, okoliczni mieszka\u0144cy i tury\u015bci. Og\u00f3\u0142em w czasie uroczysto\u015bci zebra\u0142o si\u0119 oko\u0142o 20&nbsp;000 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przem\u00f3wienie powitalne wyg\u0142osi\u0142 przewodnicz\u0105cy Wojew\u00f3dzkiego Komitetu Frontu Jedno\u015bci Narodu Aleksander Schmidt. Po nim nast\u0105pi\u0142o uroczyste ods\u0142oni\u0119cie pomnika, kt\u00f3rego dokona\u0142 wicepremier Eugeniusz Szyr. Wyg\u0142osi\u0142 r\u00f3wnie\u017c okoliczno\u015bciowe przem\u00f3wienie. Nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 dow\u00f3dca Pomorskiego Okr\u0119gu Wojskowego gen. dyw. Zygmunt Huszcza. Po jego wyst\u0105pieniu patrole Wojskowej S\u0142u\u017cby Socjalistycznej z\u0142o\u017cy\u0142y pod pomnikiem urny z ziemi\u0105 z Westerplatte, Wa\u0142u Pomorskiego, Podgaj\u00f3w oraz urny z wod\u0105 z Ba\u0142tyku i Odry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czonych uroczysto\u015bciach pod pomnikiem przedstawiciele rz\u0105du i w\u0142adz wojew\u00f3dzkich udali si\u0119 do nowo wybudowanej Szko\u0142y Tysi\u0105clecia im. W\u0142adys\u0142awa \u0141okietka w P\u0142owcach. Przem\u00f3wienie powitalne wyg\u0142osi\u0142 przewodnicz\u0105cy prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Radziejowie Marian Drzewiecki. Po nim g\u0142os zabra\u0142 wiceminister o\u015bwiaty Ferdynand Herok. Nast\u0119pnie wicepremier Szyr dokona\u0142 symbolicznego przeci\u0119cia wst\u0119gi po czym zgromadzeni go\u015bcie zwiedzili wn\u0119trze nowej szko\u0142y, a tak\u017ce zorganizowan\u0105 w jej murach objazdow\u0105 wystaw\u0119 pt. \u201eP\u0142owce\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po oficjalnej cz\u0119\u015bci obchod\u00f3w, na estradzie obok szko\u0142y odby\u0142y si\u0119 wyst\u0119py artystyczne. Wzi\u0105\u0142 w nich udzia\u0142 Centralny Zesp\u00f3\u0142 Artystyczny Wojska Polskiego, zesp\u00f3\u0142 po\u0142\u0105czonych ch\u00f3r\u00f3w m\u0119skich wojew\u00f3dztwa bydgoskiego oraz zespo\u0142y m\u0142odzie\u017cowe. W czasie dw\u00f3ch dni uroczysto\u015bci w P\u0142owcach, Radziejowie i Osi\u0119cinach mia\u0142 miejsce tak\u017ce zlot turystyczny zorganizowany przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze we W\u0142oc\u0142awku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uroczysto\u015b\u0107 w 1961 r. by\u0142a ostatni\u0105 rocznic\u0105 bitwy pod P\u0142owcami zorganizowan\u0105 z takim rozmachem. Wybudowany w\u00f3wczas pomnik sta\u0142 si\u0119 naturalnym miejscem obchod\u00f3w w kolejnych latach. W 1981 r., z okazji 650-lecia bitwy, obok pomnika postawiono krzy\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod koniec lat 80. XX wieku podj\u0119to dzia\u0142ania w celu wybudowania w P\u0142owcach kaplicy. Mia\u0142a ona stan\u0105\u0107 w miejscu dawnego ko\u015bcio\u0142a parafialnego nawi\u0105zuj\u0105c tym samym do tradycji parafii p\u0142owieckiej. Inicjatorem i organizatorem budowy by\u0142 ks. Stanis\u0142aw Grzybowski, proboszcz parafii Witowo w latach 1975-2001. Projekt \u015bwi\u0105tyni przygotowa\u0142 in\u017c. Jerzy Kocio\u0142owicz. W przeddzie\u0144 kolejnej rocznicy bitwy pod P\u0142owcami 26 wrze\u015bnia 1989 r. biskup w\u0142oc\u0142awski Henryk Muszy\u0144ski po\u015bwi\u0119ci\u0142 fundamenty nowej \u015bwi\u0105tyni. Trzy lata p\u00f3\u017aniej, 28 wrze\u015bnia 1993 r. biskup Bronis\u0142aw Dembowski odprawi\u0142 uroczyst\u0105 msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 w budowanej kaplicy. Prace budowlane zosta\u0142y zako\u0144czone w 2000 r. Kaplica jest ko\u015bcio\u0142em filialnym Parafii \u015bw. Andrzeja Aposto\u0142a w Witowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakub Szachewicz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><a><\/a><a href=\"https:\/\/muzeum.wloclawek.pl\/tydzien-plowiecki-pomniki-upamietniajace-bitwe-plowcami-1918-r-2\/\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzy\u0144skiej we W\u0142oc\u0142awku<\/a><\/p>\n\n\n<div  id=\"jtg-1180\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:true,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:&quot;next&quot;,&quot;PageDown&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowUp&quot;:&quot;prev&quot;,&quot;ArrowDown&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowRight&quot;:&quot;next&quot;,&quot;ArrowLeft&quot;:&quot;prev&quot;},&quot;wheel&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;touch&quot;:true,&quot;backdropClick&quot;:&quot;close&quot;,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna wczyta\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniaturki&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;Mo\\u017cesz zamkn\\u0105\\u0107 t\\u0119 zawarto\\u015b\\u0107 okna modalnego za pomoc\\u0105 klawisza ESC&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Co\\u015b posz\\u0142o nie tak. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Nie znaleziono obrazka&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;Nie znaleziono elementu HTML&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Nie znaleziono&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania AJAX: Zabronione&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;B\\u0142\\u0105d wczytywania strony&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz poziom powi\\u0119kszenia&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz miniaturki&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Prze\\u0142\\u0105cz tryb pe\\u0142noekranowy&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-1180&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazka: %%image_link%%, a oto odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;,&quot;lightbox_devices&quot;:&quot;both&quot;}\">\n\t\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1181\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1181\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n.jpg\" title=\"242701243_868913497156729_4335966458338006168_n\" crop=\"\" width=\"208\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n-208x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n-208x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n.jpg 1110w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n-710x1024.jpg 710w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n-768x1107.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n-1066x1536.jpg 1066w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/242701243_868913497156729_4335966458338006168_n-104x150.jpg 104w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1182\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1182\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n.jpg\" title=\"469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"228\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n-300x228.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n-300x228.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n.jpg 1480w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n-1024x778.jpg 1024w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n-768x584.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469613295_1555697991811606_3361867801034179691_n-150x114.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1183\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1183\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n.jpg\" title=\"469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n\" crop=\"\" width=\"215\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n-215x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n-215x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n.jpg 793w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n-734x1024.jpg 734w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n-768x1072.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/469645970_1555697738478298_2248641883785805966_n-107x150.jpg 107w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1184\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1184\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Budowa-pierwszego-kopca.jpg\" title=\"Budowa pierwszego kopca\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Budowa-pierwszego-kopca-300x197.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Budowa-pierwszego-kopca-300x197.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Budowa-pierwszego-kopca.jpg 1500w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Budowa-pierwszego-kopca-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Budowa-pierwszego-kopca-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Budowa-pierwszego-kopca-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Budowa-pierwszego-kopca-150x98.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1185\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1185\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/I_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_1726860_Fotopolska-Eu.jpg\" title=\"I_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_1726860_Fotopolska-Eu\" crop=\"\" width=\"195\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/I_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_1726860_Fotopolska-Eu-195x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/I_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_1726860_Fotopolska-Eu-195x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/I_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_1726860_Fotopolska-Eu.jpg 605w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/I_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_1726860_Fotopolska-Eu-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/I_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_1726860_Fotopolska-Eu-98x150.jpg 98w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1186\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1186\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/II_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_129109_Fotopolska-Eu.jpg\" title=\"II_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_129109_Fotopolska-Eu\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"210\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/II_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_129109_Fotopolska-Eu-300x210.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/II_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_129109_Fotopolska-Eu-300x210.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/II_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_129109_Fotopolska-Eu.jpg 900w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/II_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_129109_Fotopolska-Eu-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/II_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_129109_Fotopolska-Eu-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/II_Pomnik_bitwy_pod_Plowcami_129109_Fotopolska-Eu-150x105.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1187\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1187\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-1931r.jpg\" title=\"Kopiec w P\u0142owcach 1931r.\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-1931r-300x220.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-1931r-300x220.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-1931r.jpg 933w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-1931r-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-1931r-768x562.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-1931r-150x110.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1188\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1188\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-usypany-w-1931-roku.-W-czasie-II-wojny-swiatowej-zostal-rozebrany-na-polecenie-okupanta.jpg\" title=\"Kopiec w P\u0142owcach usypany w 1931 roku. W czasie II wojny \u015bwiatowej zosta\u0142 rozebrany na polecenie okupanta.\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-usypany-w-1931-roku.-W-czasie-II-wojny-swiatowej-zostal-rozebrany-na-polecenie-okupanta-300x167.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-usypany-w-1931-roku.-W-czasie-II-wojny-swiatowej-zostal-rozebrany-na-polecenie-okupanta-300x167.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-usypany-w-1931-roku.-W-czasie-II-wojny-swiatowej-zostal-rozebrany-na-polecenie-okupanta.jpg 933w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-usypany-w-1931-roku.-W-czasie-II-wojny-swiatowej-zostal-rozebrany-na-polecenie-okupanta-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-usypany-w-1931-roku.-W-czasie-II-wojny-swiatowej-zostal-rozebrany-na-polecenie-okupanta-768x426.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Kopiec-w-Plowcach-usypany-w-1931-roku.-W-czasie-II-wojny-swiatowej-zostal-rozebrany-na-polecenie-okupanta-150x83.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1189\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1189\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Otwarcie-pierwszego-kopca.jpg\" title=\"Otwarcie pierwszego kopca\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Otwarcie-pierwszego-kopca-300x207.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Otwarcie-pierwszego-kopca-300x207.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Otwarcie-pierwszego-kopca.jpg 709w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Otwarcie-pierwszego-kopca-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Otwarcie-pierwszego-kopca-150x103.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1190\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1190\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach.jpg\" title=\"Pierwszy kopiec w P\u0142owcach\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach-300x197.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach-300x197.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach.jpg 1600w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach-768x505.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach-1536x1011.jpg 1536w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-kopiec-w-Plowcach-150x99.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1191\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1191\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej.jpg\" title=\"Pierwszy pomnik bitwy p\u0142owieckiej\" crop=\"\" width=\"192\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej-192x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej-192x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej.jpg 1289w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej-192x300.jpg 192w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej-655x1024.jpg 655w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej-768x1201.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej-983x1536.jpg 983w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pierwszy-pomnik-bitwy-plowieckiej-96x150.jpg 96w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1192\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1192\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami.jpg\" title=\"Pomnik w P\u0142owcach upami\u0119tniaj\u0105cy bitw\u0119 z Krzy\u017cakami\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami-300x200.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami.jpg 1600w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik-w-Plowcach-upamietniajacy-bitwe-z-Krzyzakami-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1193\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1193\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_169660_Fotopolska-Eu.jpg\" title=\"Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_169660_Fotopolska-Eu\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"212\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_169660_Fotopolska-Eu-300x212.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_169660_Fotopolska-Eu-300x212.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_169660_Fotopolska-Eu.jpg 1000w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_169660_Fotopolska-Eu-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_169660_Fotopolska-Eu-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_169660_Fotopolska-Eu-150x106.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1194\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1194\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu.jpg\" title=\"Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu-300x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu-300x300.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu.jpg 1700w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu-768x769.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Pomnik_poleglych_w_bitwie_pod_Plowcami_1392198_Fotopolska-Eu-1534x1536.jpg 1534w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1195\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1195\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/sypanie-kopca-1931.jpg\" title=\"sypanie kopca 1931\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"198\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/sypanie-kopca-1931-300x198.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/sypanie-kopca-1931-300x198.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/sypanie-kopca-1931.jpg 1215w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/sypanie-kopca-1931-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/sypanie-kopca-1931-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/sypanie-kopca-1931-768x506.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/sypanie-kopca-1931-150x99.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1196\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1196\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Tablica-z-tekstem-Juliana-Ursyna-Niemcewicza-w-zbiorach-Muzeum-Wloclawka.jpg\" title=\"Tablica z tekstem Juliana Ursyna Niemcewicza, w zbiorach Muzeum W\u0142oc\u0142awka\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"263\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Tablica-z-tekstem-Juliana-Ursyna-Niemcewicza-w-zbiorach-Muzeum-Wloclawka-300x263.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Tablica-z-tekstem-Juliana-Ursyna-Niemcewicza-w-zbiorach-Muzeum-Wloclawka-300x263.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Tablica-z-tekstem-Juliana-Ursyna-Niemcewicza-w-zbiorach-Muzeum-Wloclawka.jpg 821w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Tablica-z-tekstem-Juliana-Ursyna-Niemcewicza-w-zbiorach-Muzeum-Wloclawka-300x263.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Tablica-z-tekstem-Juliana-Ursyna-Niemcewicza-w-zbiorach-Muzeum-Wloclawka-768x674.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Tablica-z-tekstem-Juliana-Ursyna-Niemcewicza-w-zbiorach-Muzeum-Wloclawka-150x132.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t<a data-image-id=\"1197\" role=\"button\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1180\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1197\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Uroczystosc-otwarcia-kopca-1331.jpg\" title=\"Uroczysto\u015b\u0107 otwarcia kopca-1331\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"217\" src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Uroczystosc-otwarcia-kopca-1331-300x217.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Uroczystosc-otwarcia-kopca-1331-300x217.jpg\" data-caption=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Uroczystosc-otwarcia-kopca-1331.jpg 933w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Uroczystosc-otwarcia-kopca-1331-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Uroczystosc-otwarcia-kopca-1331-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/wp-content\/uploads\/Uroczystosc-otwarcia-kopca-1331-150x108.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, (max-width: 1024px) 100vw, 62.5vw\" \/>\n\t\t\t<div class=\"figc no-description\">\n\t\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t\t{\n\t\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\t\"@type\": \"ImageGallery\",\n\t\t\t\"id\": \"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/?p=1198\/#modula-gallery-1180\",\n\t\t\t\"url\": \"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/?p=1198\/\"\n\t\t}\n\t<\/script>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 wrze\u015bnia 1331 roku rozegra\u0142a si\u0119 bitwa pod P\u0142owcami. Chocia\u017c potyczka nie przynios\u0142a jednoznacznego militarnego zwyci\u0119stwa \u017cadnej ze stron, to jednak mia\u0142a du\u017ce znaczenie psychologiczne i polityczne. W tym roku przypada 695.rocznica bitwy kr\u00f3la \u0141okietka z Krzy\u017cakami. W Izbie postanowili\u015bmy podkre\u015bli\u0107 to ekspozycj\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 pomnikom upami\u0119tniaj\u0105cym to wydarzenie. Kopce nie\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/?p=1198\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1197,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1200,"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tmkradziejow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}